На кафедре русского языка Военного института (инженерно-технического) ВА МТО им. генерала армии А.В. Хрулева прошел мастер-класс профессора Московского государственного лингвистического университета Ксении Игоревны Таунзенд

ВОЕННЫЙ ИНСТИТУТ (ИНЖЕНЕРНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ)

В рамках военно-научной работы кафедры и подготовки олимпиадной команды по иностранному языку курсанты Военного института (инженерно-технического) ВА МТО приняли участие в мастер-классе «Подводные камни перевода». Перед слушателями выступила доктор филологических наук, профессора кафедры переводоведения и практики перевода английского языка переводческого факультета Московского государственного лингвистического университета Ксения Игоревна Таунзенд.

Благодаря профессионализму и бесценному практическому опыту профессора К.И. Таунзенд курсанты ВИ(ИТ) смогли проанализировать сложные случаи перевода в паре «русский-английский» и узнали о том, как важно учитывать особенности менталитета носителей языка при переводе.

Надеемся, что профессор К.И. Таунзенд и ее коллеги-переводчики станут частыми гостями в нашем Институте и на кафедре русского языка.

  ВОЕННЫЙ ИНСТИТУТ (ИНЖЕНЕРНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ)  

Источник: viit.vamto.mil.ru